Štvor

David Walliams je Roald Dahl 21. stoletja – otroci ga obožujejo, starši se čudimo. Nenavadni glavni (in stranski) liki, domiselna poimenovanja, domala nemogoči zapleti in veliko humorja. Pa za nameček še kakšna pobalinska ideja, kako otroci lahko zagrenijo življenje staršem. Učiteljem. Prijateljem. No, vsem. 

Starši, ki imate doma osnovnošolce, Davida Walliamsa zagotovo poznate – Zlobna zobarka, Ati v zagati, Mišburger, Babica barabica, cikel Vsi ti brezupno obupni otroci, Dedkov veliki pobeg, nekoliko drugačni Ledena pošast in Polnočna tolpa, pa seveda tudi Vsi ti brezupno obupni učitelji in Vsi ti brezupno obupni starši, Tiranska teta in lahko omenim tudi slikanico V naši šoli je kača. Prepoznavne ilustracije Tonyja Rossa ter odlični prevodi Nine Dekleva in še prej Boštjana Gorenca – Pižame. No, in zdaj je tu Štvor. Še ena knjiga več, ki jo bodo otroci oboževali. Starši malo manj, sploh tisti, ki se bodo v zapisanem prepoznali. 

Glavna junakinja naj bi bila Mirta Mevža, desetletno dekle, ki je zelo zahtevna. Njena starša, gospod in gospa Mevža sta (priimku primerno) tiha, mirna, hitro sklonita glavi in svoji ljubi hčerki ustrežeta v čisto vsem. In Mirta je temu primerno žaljiva, nesramna, zahtevna, nikoli zadovoljna, svoja starša ima za sužnja in si vedno znova želi še. In tako si za svoj deseti rojstni dan zaželi štvora. 

No, in v bistvu je glavni junak knjige štvor. Kaj pa je štvor? Pred ta izziv sta postavljena Mirtina starša, ki svoji ljubljeni hčerki pod nobenih pogojem ne želita odreči ničesar, saj sta v nasprotnem primeru izpostavljena neverjetnim ponižanjem. Kar nekaj časa jima vzame in še dobro, da sta oba knjižničarja in imata dostop do najbolj skritega kotička knjižničnega arhiva, kjer se skrivajo pozabljene knjige, med njimi tudi Pošastopedija, enciklopedija pošasti, ki do že pred časom izumrle ali pa so veljale za mitična bitja. Seveda je med njimi tudi štvor. »Najredkejša med redkimi zvermi, ki jo najdemo le v najgloblji, najtemnejši, najbolj zaraščeni džungli« in ki so »najbolj brezupno obupni hišni ljubljenčki na svetu«. (Lahko iz tega slutimo nov niz knjig?)

Gospod Mevža po zelo vljudnem prepiru s svojo ženo (mimogrede, kličeta se gospa in gospod oziroma mamica in očka) odide na dolgo in naporno pot, da bi našel štvora in ga prinesel domov. Pot ni le popotovanje, ampak že avantura, na kateri je gospod Mevža nekajkrat izpostavljen smrtni nevarnosti, ujame štvora (ali on njega?) in ga po razburljivi in neverjetni, dogodivščin polni poti prinese Mirti. Tu sledi nepričakovan zasuk, ki ga ne želim pokvariti. Walliams, pač. 

Resnično neverjetno je, kako zelo zoprna, nadležna in razvajena je Mirta. Še bolj neverjetno je (ni, seveda), da sta za to kriva starša, gospod in gospa Mevža. Kdo drug pa? Človek, ki to knjigo bere (in recimo, da gre za starša) pravzaprav ne ve, na koga bi se bolj jezil in kdo mu gre bolj na živce – od starševske ljubezni popolnoma zaslepljena starša, ki ne vidita, kako zelo ju njuna hči zlorablja, ponižuje, sramoti, kaznuje, se ju sramuje, celo sovraži in jima ne vrača niti trohice ljubezni. Vse mogoče (in predvsem nemogoče) stvari, ki si jih je zaželela in dobila … avtorjeva domišljija res nima meja. No, ali bi kot starš dobesedno znorel nad Mirtinim nehvaležnim obnašanjem in razvajeno smrkljo zaprl v mračen prostor sredi ničesar in vsekakor brez česarkoli. 

Seveda gre za pretiravanje, ki bo otroke še enkrat več navdušilo, a žal se bo marsikdo v zgodbi prepoznal. Morda ne v sami zgodbi, vsekakor pa v sporočilu, ki ga boste našli čisto na koncu. In če sem se ob jezikovnih vragolijah nadvse zabaval in se vnovič čudil avtorjevi neizmerni domišljiji izmišljanja živali … no, tu je navdušenja konec. 

Tu pa tam bi se lahko tekom zgodbe starša vsaj malo zamislila ali pa bi žarek hvaležnosti obsijal Mirto, ampak ne … in kot se vprašam pri kakšnih drugih knjigah, me tudi tukaj skrbi, da bodo otroci marsikaj razumeli narobe in da bomo iz ust naših otrok še (pre)večkrat slišali glasen in odločen Še!. In pomembno je, da tudi oni potem slišijo naš jasen in odločen Ne!.

Mladinska knjiga, 2022